Les relations millénaires uniques entre la République d'Arménie et la République d'Italie continuent à évoluer en de nouvelles dimensions. Le 4 janvier, un livre-catalogue électronique sur les liens culturels entre l'Arménie et l'Italie au cours des deux dernières années a été présenté à Rome. L'initiative appartient à l'ambassade de la République d’Arménie en Italie. La création du catalogue numérique a également été soutenue par le Comité d'Erevan de l'Association Dante Alighieri et le Centre éducatif « Hrant Nazaryants » de Bari, en Italie.
Par Talal Khrais
Le livre électronique « Le passé et le futur » contient 400 pages en couleur, des illustrations bilingues et des textes en arménien et en italien sur les événements qui ont eu lieu dans les deux pays. Le catalogue porte une grande attention à la visite officielle du président italien Sergio Mattarella en Arménie en 2018. La première visite du Président de la République italienne a coïncidé avec le 100ème anniversaire de la Première République d'Arménie et le 2800ème anniversaire de la fondation d’Erevan.
Dès les premières pages du livre-catalogue, la relation profonde et évidente entre les Arméniens et les Italiens ressort. « Un passé riche et fertile, avec des traces de voyage indélébiles, a uni les deux peuples depuis des temps immémoriaux. Une histoire qui prend naissance avec la colonne de Marc Aurèle au centre de Rome. La liste des phénomènes qui unissent les Italiens et les Arméniens est longue. De la Ligurie à la Sicile, de Venise, du Frioul aux Pouilles, les Arméniens ont laissé des traces particulières », a déclaré l’ambassadeur d'Italie en Arménie, Vincenzo Del Monaco.
L'ambassadeur ajoute que les relations entre les Arméniens et les Italiens ne sont pas du passé. La présence arménienne en Italie ouvre de nouvelles pages, étant un exemple de tolérance, d'intégration, de persévérance et de travail acharné. « Cela contribue au progrès civique et social de notre peuple. En même temps, la présence italienne s'imprime en Arménie, qui est ardemment préservée et chérie dans les musées d'Erevan, qui est représentée avec art, pénétrée de science, et aujourd'hui comme jamais auparavant est gardée dans le cœur de chaque Arménien », a conclu l’ambassadeur.
Source : armenpress.am
