Dans une lettre ouverte aux présidents des États-Unis, de la Russie et de la France datée du 23 juillet, l'ex président d'Arménie, Serge Sargsyan demande aux trois chefs d'État « d'obliger le dictateur à ouvrir la "route de la vie"».
Lettre ouverte à :
S.E. Joseph R. Biden Jr, président des États-Unis d'Amérique,
S.E. Vladimir Poutine, président de la Fédération de Russie,
S.E. Emmanuel Macron, président de la République française.
Vos Excellences : Il y a quelques jours, Leo, trois ans, et Ghita, six ans, sont morts de suffocation dans l'un des villages de la région de Mardakert, en République d'Artsakh. Ils sont sortis de chez eux à la recherche de leur mère, qui avait auparavant quitté la ville à pied pour chercher de la nourriture.
Le siège de l'Artsakh dure depuis sept mois. Il a commencé à faire des victimes - des personnes âgées et des enfants, des gens ordinaires, dont la seule culpabilité est d'être nés sur la terre de leurs ancêtres et d'aimer la vie. Nous apprécions tous les États influents et les organisations internationales qui se sont exprimés jusqu'à présent sans ambiguïté sur la situation actuelle. Ces déclarations sont cruciales pour le peuple d'Artsakh qui se bat pour la vie. Malheureusement, ces déclarations n'ont pas suffi à sauver la vie des petits Leo et Ghita. Il est effrayant de constater que les mots ne suffiront peut-être pas à sauver la vie de nombreux autres enfants et personnes âgées - non pas dans un avenir virtuel, mais littéralement le lendemain matin.
Aujourd'hui, la survie physique de 120 000 Arméniens de l'Artsakh est littéralement menacée. Avec chacun d'entre vous, nous avons eu de nombreuses occasions par le passé de parler de ce qui est arrivé aux Arméniens en 1915, ainsi que des conséquences mêmes du génocide arménien. Aujourd'hui, 108 ans plus tard, nous sommes confrontés au danger immédiat de voir se répéter les mêmes événements horribles, bien qu'ils aient été perpétrés avec des méthodes modernes.
Vos Excellences, Messieurs les Présidents :
Je m'adresse à vous avant tout en tant que présidents des pays coprésidant le groupe de Minsk de l'OSCE, en tant que dirigeants ayant une connaissance directe de l'état dans lequel le processus de paix du Haut-Karabakh nous a conduits en 2018. C'est cette année-là que notre société a fait un choix émotionnel et a transféré les rênes du pouvoir à un homme politique qui n'avait aucune idée de ce qu'était un État. Je suis tout à fait conscient que beaucoup ont considéré cela comme une occasion d'essayer de résoudre la question de l'Artsakh en s'appuyant sur les démarches déraisonnables de cet individu qui n'avaient rien à voir avec les intérêts réels de notre pays. Pourtant, en réalité, le conflit n'a pas été résolu, tandis que les problèmes associés se sont aggravés, alors que cette même personne n'a plus le vote de confiance de notre peuple pour reconnaître l'Artsakh comme faisant partie d'un autre État. Il n'a pas non plus le vote de confiance du peuple d'Artsakh pour décider seul de son destin.
Je m'adresse à vous en tant que dirigeants de pays où vous disposez d'une mémoire institutionnelle incontestable sur la question de l'Artsakh. Aujourd'hui, contrairement aux autorités arméniennes en place, il existe dans diverses institutions de vos pays respectifs des professionnels et des experts sérieux du processus de paix du Haut-Karabakh, qui connaissent toutes les nuances et sont bien au fait de toutes les phases antérieures de la résolution du conflit.
Je m'adresse à vous en tant qu'ancien homologue, en tant que personne dont les objectifs et les principes vous sont bien connus. J'ai eu recours à ce genre de démarche étant donné que je n'ai pas d'accès direct à vous. Nous n'échangeons pas de visites officielles ni de tête-à-tête, les canaux de communication par l'intermédiaire des partis politiques sont faibles ou inexistants, car les responsables des partis d'opposition concernés ont été soit persécutés, soit simplement emprisonnés dans notre pays.
J'en appelle à vous pour vous dire que ce qui s'est passé en Artsakh est une voie directe vers une terrible catastrophe.
Je vous demande de donner une chance de vivre aux habitants de l'Artsakh. C'est une grande tragédie personnelle pour moi qu'il y a des années, nous avions l'habitude de négocier des accords par lesquels le peuple de l'Artsakh vivrait dans son propre pays dans la dignité, et qu'aujourd'hui nous parlons simplement de leur donner une chance de vivre, de demander leur droit de vivre.
Nous avons pris note avec satisfaction de tous les efforts que vous avez déployés pour résoudre ce problème. Cependant, ce qui se passe ces jours-ci n'aboutira pas au règlement que vous avez peut-être envisagé avec diligence. Des négociations directes entre un dictateur expérimenté et quelqu'un d'idiot et d'incapable n'aboutiront tout simplement pas à un point raisonnable. Chaque demande satisfaite par la partie dictatrice en entraînera de nouvelles, beaucoup plus difficiles à satisfaire. Cette situation se poursuivra indéfiniment et entraînera des catastrophes à grande échelle. Garder le silence ou ne pas consacrer plus de temps à la question de l'Artsakh signifie que très bientôt vos pays seront obligés de prendre le temps d'aborder la "question de l'Arménie". Il s'agit d'un scénario très réel étant donné l'incompétence de notre négociateur et le fait qu'une partie importante des territoires souverains de la République d'Arménie soit occupée depuis un certain temps.
Je vous demande donc - avant toute chose - de mettre un terme à la catastrophe humanitaire qui frappe l'Artsakh. Je pense que vous pouvez le faire. Obligez le dictateur à ouvrir la "route de la vie". Le fasciste, qui a fait de l'anéantissement des Arméniens son mode de vie, ne peut être autorisé à ignorer continuellement les messages clairs des organisations internationales et des États les plus sérieux. Arrêtez la calamité. S'il vous plaît, assurez les conditions de vie les plus élémentaires au peuple de l'Artsakh. Je vous demande d'assurer des garanties à cet effet, et ensuite seulement de passer aux efforts de recherche de solutions diplomatiques. Sinon, il sera peut-être tard demain.
Respectueusement,
Serzh Sargsyan, Troisième président de la République d'Arménie (2008-2018)
