Arménie-Iran : de nouvelles perspectives de coopération culturelle

La culture, l’éducation et la transmission du patrimoine étaient au cœur de la rencontre entre la ministre arménienne de l’Éducation, des Sciences, de la Culture et des Sports, Zhanna Andreasyan, et la délégation iranienne conduite par le vice-président de la République islamique d’Iran, Seyed Hamid Pourmohammadi, en visite officielle en Arménie.

À cette occasion, la ministre a rappelé les liens historiques et culturels étroits qui unissent les deux peuples depuis des siècles et souligné l’importance de les faire vivre à travers de nouvelles initiatives. Elle a notamment évoqué le concert en plein air donné l’année dernière par l’Orchestre philharmonique national d’Arménie dans le cadre exceptionnel de Persépolis, en Iran, qu’elle a salué comme un moment fort des échanges culturels entre les deux pays.

Seyed Hamid Pourmohammadi a, pour sa part, remercié ses hôtes pour leur accueil et insisté sur l’intérêt de renforcer les relations bilatérales dans les domaines de l’éducation et de la culture, mais aussi de poursuivre les efforts communs en faveur de la préservation et de la valorisation du patrimoine historique.

Plusieurs projets artistiques ont été évoqués au cours de la rencontre. Parmi eux, le prochain concert de l’Orchestre symphonique de Téhéran en Arménie, ainsi que la promotion auprès du public arménien du Shahnameh de Ferdowsi, récemment publié en traduction par Gevorg Asatryan. Les deux parties ont également souligné l’intérêt de multiplier les manifestations permettant de faire découvrir les créations contemporaines de chaque pays.

Les échanges littéraires pourraient eux aussi prendre une nouvelle dimension. La participation réciproque aux salons internationaux du livre d’Erevan et de Téhéran, la traduction d’œuvres d’auteurs contemporains et l’organisation de rencontres autour de leurs publications figurent parmi les pistes envisagées.

Le cinéma offre également des perspectives de collaboration. Forts de l’expérience acquise lors de précédentes initiatives, les deux pays souhaitent encourager les projets communs dans le domaine de la production cinématographique et développer les échanges à travers l’organisation de festivals et de manifestations dédiés au septième art.

Une attention particulière a par ailleurs été accordée à la jeunesse. La création de camps réunissant de jeunes Arméniens et Iraniens a notamment été évoquée, avec l'ambition de favoriser les rencontres, la découverte mutuelle et les échanges touristiques.

La rencontre a aussi été l’occasion d’évoquer une initiative symbolique : la salle de réunion de la Mosquée bleue d’Erevan a récemment reçu le nom de Yeghishe Charents, figure majeure de la littérature arménienne.

Enfin, les discussions ont porté sur le développement de l’enseignement du persan dans les écoles publiques arméniennes. L’élaboration de supports pédagogiques adaptés, la formation des enseignants et le partage d’expériences ont été identifiés comme autant de moyens de soutenir cet apprentissage.