Si nous voulons compenser le grand manque d'informations sur les événements arméniens en Turquie, rendre ce que l'Arménie dit plus compréhensible pour la Turquie, si nous voulons obtenir la reconnaissance du génocide arménien en Turquie, ainsi que diffuser les nouvelles de la patrie aux Arméniens vivant en Turquie qui ne parlent pas arménien, nous devons aussi "parler turc" dans le domaine de l'information également, a déclaré le directeur de l'agence de presse ARMENPRESS, Aram Ananayan, informant que le site d'informations en langue turque sera bientôt disponible, ce qui en fera la 6e langue de l'agence de presse. Selon le directeur d'ARMENPRESS, l'agence entre dans une nouvelle phase de développement, et il est temps pour le plus ancien média d'Arménie de se tester dans les formats les plus jeunes.
'' Nous avions déjà des produits d'information turcs et italiens à titre expérimental pendant la guerre de 44 jours en Artsakh, en plus de nos 5 langues (arménien, russe, anglais, français, arabe), mais à partir de cette année, le turc deviendra l'une des langues régulières de nos médias. Dans les prochains jours, le site web turc de l'agence de presse sera prêt.
Je tiens à souligner que l'agence de presse ne se limitera pas aux informations imprimées, mais que nous enrichirons notre contenu avec d'autres formats", a déclaré M. Ananyan, notant que cela ne concerne pas seulement la langue turque, mais toutes les autres. En particulier, ARMENPRESS a lancé ses proadcasts, qui sont publiés régulièrement et se réfèrent à diverses questions d'intérêt public.'' a indiqué M Ananayan.
En ce qui concerne le choix du turc comme nouvelle langue médiatique pour ARMENPRESS, le directeur de l'agence a souligné : ''Nous pensons qu'il y a un grand fossé dans les informations provenant d'Arménie en Turquie, il y a un fossé dans la compréhension de l'Arménie'', a déclaré Ananyan.
Raffi Hermon Araks, un célèbre journaliste arménien d'Istanbul, a été nommé rédacteur en chef du service turc de l'agence de presse d'Armenpress.
Une équipe de 5 turcologues et journalistes dirigée par Raffi Hermon Arax travaillera au service turc de l'agence de presse Armenpress.
