Le ministère de la Culture dénonce les nouvelles tentatives de falsification historiques de Bakou

Arts et culture
20.06.2024

Le ministère de la Culture a publié ce 20 juin un communiqué s'élevant contre de nouvelles campagnes azerbaïdjanaises de dénigrement et de désinformation contre le patrimoine culturel et historique arménien

 

Le ministère de l'Éducation, des Sciences, de la Culture et des Sports de la République d'Arménie nie officiellement les publications sur différentes plateformes médiatiques d'Azerbaïdjan, prétendant que les travaux de réparation et de restauration des monuments de l'histoire et de la culture arméniennes situés dans les zones délimitées entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan (et pas seulement) viseraient à l'élimination des "traces de calcaire".

De telles informations constituent des mensonges évidents, une autre manifestation de la politique manipulatrice de l'Azerbaïdjan consistant à falsifier les faits historiques.

En particulier, l'église du village de Kirants, province du Tavush, basilique arménienne à trois nefs a été construite au XIXème siècle en pierre brute locale.  L'inscription "année 1888 "( "1888 ամի") indiquant sa date de construction et portant à sa droite une inscription en langue arménienne confirme le fait de son origine arménienne. Elle est conservée dans la partie supérieure de la fenêtre sud du bâtiment.

L'église à dôme central de Saint-Astvatsatsin à Voskepar, province du Tavush, a été construite au VIIème siècle.  Elle appartient aux structures de type "Mastaraya" de l'architecture des églises arméniennes du début du Moyen Âge (Saint Hovhannes de Mastara, Saint Grégoire d'Harichavank, Saint Gevorg d'Artiki, Arakelots de Kars).  L'église médiévale de Voskepar a subi d'importantes réparations en 1975-1977, mais en raison d'infiltrations causées par les précipitations atmosphériques, les couvertures du toit de l'église ont été détruites et ses poutres endommagées. La toiture du monument sera restaurée en 2024 grâce aux fonds de l'État.

La cathédrale paléochrétienne de Yereruyk, Province du Shirak, qui a également été visé par la propagande de désinformation azerbaïdjanaise et présenté comme un monument turc avec de fausses prétentions historiques, est inclus dans la liste préliminaire du patrimoine culturel mondial de l'UNESCO et dans la liste des plus beaux monuments culturels menacés d’Europa Nostra.

Yereruyk et ses environs regorgent de richesses culturelles, comme en témoignent les résultats des études menées par les expéditions archéologiques arméniennes et italiennes au fil des années.

Le projet de renforcement et de restauration de la cathédrale paléochrétienne de Yereruyk est réalisé dans le cadre de la coopération entre le ministère de l'Éducation et de la Culture de la République d'Arménie et, avec le financement du "Fonds de préservation des valeurs culturelles" de l'ambassade des États-Unis en Arménie.

La préservation, la restauration et la vulgarisation du patrimoine historique et culturel de la République d'Arménie sont l'une des priorités du Ministère de l'Éducation, des Sciences, de la Culture et des Sports de la République d'Arménie, l'État travaille continuellement dans cette direction.

Nous appelons les milieux concernés en Azerbaïdjan à ne pas déformer les faits historiques, ainsi qu'à assurer la préservation des monuments historiques et culturels arméniens sous le contrôle de l'Azerbaïdjan, en particulier à assurer les visites de la mission d'observation internationale chargée de la surveillance des monuments arméniens sur le territoire du Haut-Karabakh.