Le texte de la déclaration commune de la Russie, de l'Arménie et de l'Azerbaïdjan - il compte 4 points

Le texte de la déclaration commune de la Russie, de l'Arménie et de l'Azerbaïdjan sur les résultats des pourparlers de Moscou du 11 janvier 2021 a été publié. Nous le présentons ci-dessous dans son intégralité, sans aucune note.

1. Afin de mettre en œuvre le point 9 de la déclaration du 9 novembre 2020 sur le déblocage de toutes les liaisons de transport économiques dans la région, la proposition du président russe Vladimir Poutine de créer un groupe de travail trilatéral coprésidé par les vice-premiers ministres d'Azerbaïdjan et d'Arménie et le vice-premier ministre de Russie est retenue.
2. Le groupe de travail doit tenir sa première réunion d'ici le 30 janvier 2021, à l'issue de laquelle une liste des principales activités découlant de la mise en œuvre du paragraphe 9 de la Déclaration sera dressée, en établissant comme priorités les transports ferroviaires et routiers, ainsi que d'autres domaines à convenir entre l'Azerbaïdjan, l'Arménie et la Russie, ci-après dénommés les Parties.
3. Afin de mettre en œuvre les principales activités des coprésidents du groupe de travail, ils approuveront la composition des sous-groupes d'experts dans ces domaines parmi les fonctionnaires des autorités et organisations compétentes des Parties. Les sous-groupes d'experts soumettront, dans le mois suivant la réunion du groupe de travail, une liste de projets avec justification des ressources et des activités nécessaires à leur mise en œuvre et à leur approbation au plus haut niveau des Parties.
4. Jusqu'au 1er mars 2021, le groupe de travail soumettra pour approbation au plus haut niveau des Parties la liste et le calendrier des mesures envisageant la réhabilitation et la construction de nouvelles infrastructures de transport nécessaires à l'organisation, à l'exécution et à la sécurité des transports internationaux effectués à travers la République d'Azerbaïdjan vers la République d'Arménie, ainsi que des transports effectués par la République d'Azerbaïdjan et la République d'Arménie, qui nécessitent de traverser les territoires de l'Azerbaïdjan et de l'Arménie.